http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23416
--- Comment #9 from Aric Stewart aric@codeweavers.com 2010-07-07 10:39:09 --- Ok, I am not seeing the steps to resolve the %20 back into spaces.
Could i get +relay as well so I can see the steps between shlwapi and the CreateFile call.
It could be the CreateFile can accept %20 as spaces, so that should be tested.