https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=49706
--- Comment #10 from Robert T rjtulloh@gmail.com --- Some detail I forgot to add: the initial release of the translation patch does not have the issue. It was introduced in the 1.0.2 update, so something changed there to trigger the problem. The initial release isn't publicly available anymore, though.