[Bug 9353] CreateFile with OPEN_ALWAYS on an existing directory sets wrong error code