http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=24638
--- Comment #6 from nekomukuro@yahoo.it 2012-10-24 15:56:57 CDT --- (In reply to comment #5)
Could you try again with latest git repository or next development release, 1.5.16 or later?
Now, UTAU 0.2.77 works fine without checking "No batch file for rendering" under my environment. Because recent cmd.exe supports better parameter handling, copy concatenation[1] and multi-byte characters[2].
[1] ... 130cdcd72704bda70c5f13c711cd3febdd151825 cmd: Add full support for copy concatenation and ascii/binary. [2] ... 8daef1649b242e26236df9c9cb1810750113bed2 cmd: Properly handle multibyte characters in batch files.
Yes, it works for me too, I just compiled from git. The rendering also seems faster. Good!
Apparently "Note length calculated by GUI front-end (old wavtool.exe behaviour)" still needs to be checked in order to have the tempo right, though. That option is a wine-specific workaround I think, it wasn't present in 0.2.76, and it's absent from the closed beta 0.2.90 as well (which got actually released before 0.2.77, and its development seems to be dead). I managed to get 0.2.90 from the closed beta community a while back, and it now renders, but it suffers of the tempo issue just like 0.2.77 without that option. Anyway, I guess this is probably a different issue.