https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=35993
--- Comment #8 from Austin English austinenglish@gmail.com --- (In reply to hibbsncc1701 from comment #7)
Created attachment 49981 [details] Wine version 1.7.31 Console log
Attached is a console log from while the game is running. It's the full log including initial startup. (No debug flags.)
The good news is the rainbow-colored polygons seem to have slown down in their flashing, but are definitly stil present in the current version of wine. (Wine 1.7.31)
Does 'winetricks d3dx9' help?