https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=54382
--- Comment #1 from Nikolay Sivov bunglehead@gmail.com --- Wine has a single comctl32.dll module, unlike Windows that has two - one version 5 and another version 6. Mentioned function is implemented in version 6 module only. We use it internally for shell32, so when you replace builtin module with comctl32.dll version 5 installed with winetricks you'll get this problem.