[Bug 29149] New: Sins of a Solar Empire: first letter of the game name is cut off in the installer

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=29149

Bug #: 29149
           Summary: Sins of a Solar Empire: first letter of the game name
                    is cut off in the installer
           Product: Wine
           Version: 1.3.33
          Platform: x86
               URL: http://www.gamershell.com/download_23790.shtml
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]
    Classification: Unclassified

Created attachment 37594
  --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=37594
terminal output

In the Sins of a Solar Empire installer there are multiple problems when
installing with stock wine (no winetricks corefonts), some text that should be
bold is not, some text is too small and finally first letter of the game name
printed in background is partially cut off. There is already bug reported about
the bold text (bug 18932) and many bugs about incorrect font sizes all around
the bugzilla, however I haven't found any bug about the cut off first letter,
hence reporting.

With winetrick corefonts everything looks good. Attached is terminal output and
screenshots with stock wine and with corefonts installed.