http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=2084
------- Additional Comments From phil@mail.ru 2004-11-03 10:41 ------- I did investigate this issue some time ago, and found out that the menu works if you are using the English language. After selecting another language, The Bat! removes the default English menubar and inserts a localized one. The method of insertion it uses somehow prevents any further menu activity. This is true for all versions of The Bat! from 1.62 to 2.0 and maybe newer versions.