http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=18089
--- Comment #15 from Igor Tarasov tarasov.igor@gmail.com 2009-04-19 22:30:00 --- Ok, just a quick search:
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=7583 (Autodesk AutoSketch) http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=17952 (Autodesk Inventor 11)
http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=17374 (Adobe Framemaker 9) http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=17812 (Enemy Territory: Quake Wars EditWorld)
Not sure if all of these bugs have this exact problem, but symptoms are similar.
And generally, users won't notice that problem, unless they try to launch program directly, or have broken .desktop file, or use XFCE (which does not support Path option in .desktop files). So, there won't be much bugreports.
This is common for software that has this kind of file structure and need to be have commonfiles as working dir:
Program Files\ Vendor\ CommonFiles\ Product A\ Product B\ Product C\ etc...