http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=27847
--- Comment #6 from Nauris mreloads@yahoo.co.uk 2011-07-29 21:53:17 CDT --- It may be true. The game works fine with Catalyst driver, but crashes with Radeon. Actually, it's not even crashing in the sense that application exits to desktop. The menu just freezes, but music continues playing.
Maybe there was some transition to OpenGL 3 in Wine recently? Radeon doesn't support it yet.