[Bug 16095] New: Charset translation in standard output

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=16095

Summary: Charset translation in standard output
           Product: Wine
           Version: 1.1.8
          Platform: All
        OS/Version: All
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: enhancement
          Priority: P2
         Component: -unknown
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

There is no charset translation for windows applications that output to
standard output (console). This may be tested with country specific (Polish)
RAR.EXE executables found in WinRar. Instead of native characters I see
garbage.

If it is not possible to detect charset for non-gui output, there could be a
registry key for default charset. Windows has option to select default charset
for non-unicode programs in Regional Settings, so I think this can be used.

(btw. with wineconsole everything is fine)