http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=30981
--- Comment #7 from Nuno Carapinha nkarapinha@gmail.com 2013-10-28 17:18:58 CDT --- With d-conf i changed Desktop -> ibus -> general -> use-global-engine = true; use-system-keyboard-layout = true; It fixed it for skyrim and all the other games...