https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=44826
--- Comment #21 from Nikolay Sivov bunglehead@gmail.com --- Typing might be some other issue. I recall that Office used locale/keyboard layout combination to detect input language, or something along these lines. If pasting works, then probably opening existing documents will work too, you can use that to test further.