https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=47872
Vincent Povirk madewokherd@gmail.com changed:
What |Removed |Added ---------------------------------------------------------------------------- CC| |madewokherd@gmail.com
--- Comment #1 from Vincent Povirk madewokherd@gmail.com --- "MS Shell Dlg" isn't a real font: https://docs.microsoft.com/en-us/windows/win32/intl/using-ms-shell-dlg-and-m...
It seems that "MS UI Gothic" was always used on a Japanese locale, but gdi32 reported it as the virtual "MS Shell Dlg" font that maps to it. I guess it now reports the actual font, but only on some locales (Chinese uses "SimSun" according to current test results).
This also suggests gdiplus doesn't actually know how to do this mapping, or it would've reported MS UI Gothic on previous Windows versions.