https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=35866
--- Comment #11 from Béla Gyebrószki gyebro69@gmail.com --- (In reply to Gijs Vermeulen from comment #10)
Created attachment 74821 [details] screenshot
I can't reproduce this with wine-8.12, GOG versiom, with all d3dcompiler_* and d3dx9_* set to builtin.
Béla, could you confirm with the Steam version?
The Steam version also renders properly in Wine 8.12 with built-in dlls.