[Bug 5115] Editing inline lines in BeyondCompare2 broken again