[Bug 17198] World Editor: Tree Component of Unit Editor doesn't (re)draw correctly