https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=52730
--- Comment #2 from bashninja@801labs.org --- After some additional digging, I noticed that, if I turn off OpenGL, the game will start working normally.
Here's how it turned off OpenGL:
Registry: HKEY_CURRENT_USER\Software\Wine\Direct3D REG_SZ renderer = "gdi"