https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=51442
--- Comment #25 from Zebediah Figura z.figura12@gmail.com --- Created attachment 71537 --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=71537 avoid reporting POLLOUT on connection failure
Does the attached patch help? It's not a complete solution, but it should hopefully fix the issue for now.