http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=29512
--- Comment #2 from Rafal Stanilewicz washuu@eastnews.com.pl 2012-12-14 05:52:52 CST --- Since the original bug report, I've changed laptop, linux, wine (1.5.18), and version of this app - but the bug is still the same.
Now the fonts in toolbar seem like DOUBLED with some SHIFT between lines. If you just run it, click "continue trial version", you don't have to connect to anything.