http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=8421
--- Comment #6 from Pavel Brych pavel.brych@centrum.cz 2008-10-19 13:33:45 --- I simply put comctl32.dll from Windows XP to .wine/drive_c/windows/system32.
Winetricks did not help. But I compiled and installed version 1.1.6 manualy and now comctl32 override works as expected.
I use Mandriva 2009 64bit, but problem was confirmed on 32bit Mandriva too. It seems more like problem of compilation or packing rpm for Mandriva (but there is still a chance that something is broken in Wine, because I did not managed to satisfy all wine dependences, so I compiled without some functions - see the list below).
configure: libhal development files not found, no dynamic device support. configure: libgnutls development files not found, no schannel support. configure: lib(n)curses development files not found, curses won't be supported. configure: libsane development files not found, scanners won't be supported. configure: libgphoto2 development files not found, digital cameras won't be supported. configure: libcapi20 development files not found, ISDN won't be supported. configure: libcups development files not found, CUPS won't be supported. configure: libldap (OpenLDAP) development files not found, LDAP won't be supported.
configure: WARNING: libxslt development files not found, xslt won't be supported.