https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=48920
--- Comment #2 from aguertin+wine@aguertin.net --- I forgot to mention, running the game at all requires the patch from Bug 48665 comment 2.
Also I just noticed that the thread ID that has the stack overflow increases by 2 every time the virtual desktop's X button is clicked.