[Bug 27724] New: Listview: wrong text width

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=27724

Summary: Listview: wrong text width
           Product: Wine
           Version: 1.3.21
          Platform: x86
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: comctl32
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

when trying to change the text of the item, the width of the edit control is
always larger than expected with an useless area, see attached err_wine_3.PNG
and err_win_3.PNG images.
The test programme has been compiled in MinGW with the command:

gcc testlv.c -o testlv.exe -O2 -mwindows -s -lcomctl32

This report has been splitted from bug 26450.