http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=30984
--- Comment #6 from yves64 yves.embil@orange.fr 2012-06-24 06:36:17 CDT --- I understood xmodmap is part of xorg. But the problem just wine, in a qwerty keyboard is the key "~" and "2". The keys are recognized as beings that a keyboard is English or French In the key configuration of the trine games for example button "~" and "2" are not recognized since wine 1.5.6, I redo the test with wine 1.5.5 it works. I can not do the logs. Sorry to post poorly.