http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23218
--- Comment #2 from Dan Kegel dank@kegel.com 2010-07-19 16:20:00 --- http://machinima-studios.blogspot.com/2009/11/facefx-problem-solved.html suggests Bioware does lip motion using http://www.facefx.com ... maybe they watch the audio output, or some tag channel associated with it, and something's going wrong with that?