[Bug 36450] EnumFontFamilies should report unsubstituted font names