http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12705
--- Comment #11 from Wolfram Sang wolfram@the-dreams.de 2010-05-26 22:53:05 --- I see the difference: I use a tiling window manager, set up to start with maximized windows. So, the window is initially large enough to contain the whole text and all is well. If I force the window to be smaller on startup, the whole text will not fit, then I also see this bug. Sorry for the noise!