http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13303
--- Comment #11 from Vincent Povirk madewokherd@gmail.com 2008-11-28 08:59:17 --- Running it from the terminal does not work on Windows, but the menu shortcut does. If you insist on starting it from the terminal, start the .lnk file in that directory (that should also work on Wine, since it skips the .desktop conversion).