[Bug 40038] New: SciTE text rendering broken (regression)

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=40038

Bug ID: 40038
           Summary: SciTE text rendering broken (regression)
           Product: Wine
           Version: 1.8
          Hardware: x86
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: Ubuntu

Created attachment 53489
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=53489
Wine log of SciTE 3.6.3 32-bit (MSI install)

SciTE doesn't render document text.  Menus are displayed and functional, text
can be blindly copied to the clipboard from a loaded document, and it can print
documents normally (cups-pdf).  Screenshot (3.6.3, 32-bit):

https://appdb.winehq.org/appimage.php?iId=48997

The last time it worked was with SciTE 3.5.7 on 1.7.33 but on 1.8 it doesn't. 
SciTE 3.6.3 is also affected (UPX, ZIP, MSI).  Bug #36499 is still present so a
native d2d1.dll from Win7 32-bit was used (64-bit MSI install page faults with
64-bit Win8 d2d1.dll).  No problems with 32-bit 3.6.3 on WinXP (no d2d1.dll).

Xubuntu 14.04 x86_64, AMD Phenom 9550, GeForce GTX 750Ti with Nvidia 340.96
driver.
Wine 1.8 (git)