[Bug 27787] Implement appending redirections (>>)