http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=32850
--- Comment #13 from Rico kgbricola@web.de 2013-05-08 01:33:18 CDT --- I'm not sure if the problem Steffen was seeing is really a problem with the graphics card. It may have helped to set the VideoMemorySize (see http://wiki.winehq.org/UsefulRegistryKeys ) with the old card.
Locas, how much system memory (not graphics card memory this time) do you have? The game needs 2GB at minimum. By any chance, does it hit the swap space on your machine?