http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=26925
--- Comment #3 from GyB gyebro69@gmail.com 2011-04-25 12:01:59 CDT --- Wow, now that was an exhaustive explanation and I'm not saying I understood every bit of it ;)
Indeed, using the silent method shortcuts are created in the right place.