[Bug 29999] Bloodrayne 2: text in the menus misplaced