https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=47045
--- Comment #3 from Matteo Bruni matteo.mystral@gmail.com --- (In reply to Thorsten Hirsch from comment #2)
Meanwhile the game works. I don't think that it's possible to have it work out-of-the-box, because it needs vulkan drivers. So I installed dxvk (https://github.com/doitsujin/dxvk/).
Hmm, no, that's not how it works. DXVK certainly isn't a Vulkan driver implementation, neither you needed Vulkan drivers in the first place.
The appdb page suggests this is a Wine 4.6 regression somehow worked around in the tkg-protonified-4.6 Wine build. It would be interesting to know what broke with a regression test but, to reiterate Louis's request, a full terminal output (https://wiki.winehq.org/FAQ#get_log) might be okay for a start.