[Bug 3234] Open/Save file dialog: "Refresh" does not work