https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=21600
--- Comment #9 from Ken Sharp imwellcushtymelike@gmail.com --- I don't have a copy of the original version, and the new version doesn't seem to touch MSGBOX_DlgProc.
Confusingly it seems as though a Help button is requested but not drawn (File --> Backup, for example):
002c:trace:dialog:DIALOG_GetControl32 L"Button" L"&Help" 1038, 350, 272, 40, 14, 54010000, 00000000, 00000000
..which may explain why I cannot trigger MSGBOX_DlgProc.
I'll have to come back to this one.