[Bug 11808] New: winefile: broken horizontal scrolling

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=11808

Summary: winefile: broken horizontal scrolling
           Product: Wine
           Version: 0.9.56.
          Platform: PC
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]

Hi,
I've tested 0.9.56, 0.9.48, 0.9.21(!) and noticed that there is a bug with
horizontal scrolling with winefile.
After clicking the right half of the horizontal scrollbar, so that the view
scrolls to the right, click to the left. The view should scroll back to the
left, but this does not happen.
The same happens in both displays of winefile (the file list and directory
tree). In the tree, the visual effect when scrolling back is "interesting".
OTOH, regedit scrolls perfectly fine.
Same when clicking the horizontal arrows instead of the bar.

I'm using Ubuntu Dapper and Gutsy, compiling wine snapshots myself, running
wine in a 800x600 virtual desktop.

Regards,
 Jörg Höhle