http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=11354
--- Comment #25 from Colin Wetherbee cww@denterprises.org 2010-07-19 00:30:10 --- (In reply to comment #24)
Reopening then.
I noticed recently that the textures do appear to be applied to the surfaces, but there's an overlay that obscures them, and that's the problem here. The overlay actually looks like a reflection of the point-of-view of the player's screen.
(This was also noted in comment #0, which I apparently never read thorougly.)
I took some up-close screenshots in places that exhibit this problem in the game.
http://i.imgur.com/56ogg.jpg http://i.imgur.com/5IXjN.jpg http://i.imgur.com/CHDpQ.jpg http://i.imgur.com/Mkegx.jpg http://i.imgur.com/oewEL.jpg http://i.imgur.com/z7mIk.jpg
This one just shows how widespread this issue is in the game; it affects many surfaces throughout the game world.