[Bug 39676] New: The Darkness II shows only black screen when CSMT enabled

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=39676

Bug ID: 39676
           Summary: The Darkness II shows only black screen when CSMT
                    enabled
           Product: Wine-staging
           Version: 1.8-rc1
          Hardware: x86
               URL: http://store.steampowered.com/app/67370/
                OS: Linux
            Status: NEW
          Keywords: download
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
                CC: [e-mail], [e-mail],
                    [e-mail]
      Distribution: ---

Created attachment 52901
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=52901
terminal output

This is the game from bug #30061.
When CSMT is enabled in staging, the game starts but shows only a black screen
(I can hear audio from the intro videos but nothing can be seen).
This happens when the game is started in fullscreen mode. In windowed mode the
game starts properly (CSMT enabled). Switching between fullscreen and windowed
mode is available in the game's display option menu.

This might be interesting from the console log (not present when CSMT is
disabled):
err:d3d:wined3d_debug_callback 0x21be40: "GL_INVALID_VALUE in
glTexSubImage2D(xoffset+width)".
err:d3d_surface:wined3d_surface_upload_data >>>>>>>>>>>>>>>>> GL_INVALID_VALUE
(0x501) from glTexSubImage2D @ ../wined3d/surface.c / 1706

The problem can be reproduced with the demo version on Steam.

wine-1.8-rc1-81-g6790d82 (Staging)
Fedora 23
OpenGL vendor string: nouveau
OpenGL renderer string: Gallium 0.4 on NV92
OpenGL core profile version string: 3.3 (Core Profile) Mesa 11.2.0-devel
OpenGL core profile shading language version string: 3.30