[Bug 51984] New: Logos 9 Bible Software (.NET 4.7 app) regression selection popups no longer show

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=51984

Bug ID: 51984
           Summary: Logos 9 Bible Software (.NET 4.7 app) regression
                    selection popups no longer show
           Product: Wine
           Version: 6.20
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

Created attachment 70971
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=70971
terminal output from moment after selecting text.

Selecting text in the app causes a popup. This popup no longer shows in 6.20
staging if selecting left to right. If selecting right to left it appears
sometimes after a delay. This is a regression, in wine 6.19 and for many
versions before it was instant.

I've attached the terminal output from the moment before selection to the
moment after selection.