[Bug 39457] "for /R" tests fail when run in a directory containing spaces