[Bug 51605] R returns Cygwin warning and installation error during package installation

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=51605

--- Comment #2 from Jim  ---
Hello Fabian,

I considered it as a 'blocker' since I was unable to install this R package.

As for reproducing this bug:

1.) visit https://mirror.lyrahosting.com/CRAN/ to install the Windows version
of R.
2.) run Rgui.exe which can be found in the /.wine/drive_c/Program
Files/R/R-4.0.5/bin/x64/ directory (sorry that I forgot to mention this!)
3.) insert the following 3 lines in this R instance:

install.packages("devtools", dependencies = TRUE)
library(devtools)
devtools::install_url('https://github.com/catboost/catboost/releases/download/v0.26.1/catboost-R-Wi...')

(and press Enter)

I hope this answers your question!

Jim