http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13683
--- Comment #33 from Christopher Thielen christopher@thielen.co --- Hm, that settles that question then. In Windows XP SP3, running the game and hitting Print Screen with the missing cursor on-screen, it _does_ show up in the screenshot.
I guess it's a D3D surface then.