http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=8034
--- Comment #5 from Dan Kegel dank@kegel.com 2008-10-31 07:37:26 --- Hmm. On one machine, it still crashes the same way. The appdb claims, with wine-0.9.32, that the app will install if you replace its Java with a fresh one, but that failed for me.
Happily, I found a good workaround.
The installer turns out to be a cab archive, so you can just cabextract it, and run the inner installer with the commandline option -? to get InstallAnywhere options (cf. http://www.acresso.com/webdocuments/PDF/IA_runtime_command-line_arguments.pd...) In particular, the option -i console avoids trying to use directx at all, and lets the installer get a lot further. I didn't get to finish testing.