http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12939
--- Comment #26 from Vitaliy Margolen vitaliy@kievinfo.com 2010-01-23 15:00:38 --- (In reply to comment #25)
I still experience the same behaviour in 1.1.36 as elaborated in previous comments.
You've been told already - your configuration is invalid, it can not be supported by Wine. The only bug that was present with modifier masks are fixed now. If it still doesn't work for you - report bug to Xorg.