http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=24114
--- Comment #8 from James epsilon72@cox.net 2010-08-24 16:53:25 --- (In reply to comment #5)
Is this a duplicate of #24064 - Half-Life no longer starts after latest Steam update (20 Aug 2010)?
Confirmed. The game runs with WINEDEBUG=+relay set, but it is so slow that it is unplayable.
This bug should be marked as a duplicate of #24064, then. I'll link that bug to the HL1 page.
(a side note: the "working" installation of half life 1 that I have is probably running a non-updated version of steam)