https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=37180
--- Comment #30 from AntiSol antisol+winehq@antisol.org --- (In reply to Fabian Maurer from comment #29)
I tested on windows according to comment 23, and I don't get any context menu. For me the problem is that the mouse locks into areas and can't be moved out, and that left/right mouse button can't be used to look around the terrain.
what version of windows did you test on? it may not work with modern versions, I wouldn't know what versions it's compatible with, I've never used it on anything newer than XP.
Also, If you're running it in a VM, you won't see the same behaviour as on real hardware. IIRC you get no context menu in virtualbox, but I can't remember the exact details, it's been ~7 years since I tried it in a VM.
On windows XP, on real metal, a context menu appears.