https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=43215
--- Comment #3 from winetest@luukku.com --- To my understanding Qwine and POL arent in general supported. It's one of the easiest ways to test old builds.
I have no idea what "Out of DirectX resources" means but I quess it will be easier to fix/locate the issue than the freeze you are having. Basically if the 1.6.x builds didnt have the freeze but later versions do then this is regression that should be bisected and it needs someonen who can compile wine himself and find the commits that broke it. It's not that hard but I would prefer testing bugs over doing bisecting. You also need to have access to the game and server. To reproduce the issue.
Do you happen to know your iGPU's recognizing id? It consists of 2 numberic codes. This can be googled too.