https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=55653
--- Comment #11 from rens rens.groenewegen@xs4all.nl --- (In reply to rens from comment #9)
the logitech map file for download, simply reads the logitech stick and feeds it to the virtual joymap joystick.
this will result in your game seeing a usable joystick.
might be necessary to first UNPLUG your joystick(s) load the map file with loadmap then plug in the joystick(s)
enjoy.
by the way : affected other games ::
microsoft combat flight sim v3 rise of flight redbaron3d EAW
the joymap software now detects plugging and unplugging sticks.
So that means it works automagically now. Just load the map , plugin the sticks and off you go..