https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57680
--- Comment #3 from Adam Adams adam@adam-adams.com ---
(In reply to Ken Sharp from comment #2) Does it work in vanilla Wine?
Sadly, no. I have also tried latest 10.0rc5 on this machine and all of the mentioned versions (9.22, 9.22-staging and 10.0rc5) on separate machine running macOS 10.15.7 - same error occurs.